2009年12月16日 星期三

兒童文學的新文類



這週五受邀到「敵營」(育達商業科技大學,玩笑話,勿怪!)的應用中文系去演講,講題只要和兒童文學相關。原先擬的題目是「近年來台灣圖畫書的創作、出版、與評析」,立刻被阿寶老師否決。於是我趕緊聯絡主事老師,改題為「台灣圖畫書作家介紹」。然而,幾番思量,還是覺得不妥。最後決定從基礎講起,就叫「認識繪本」吧,這樣一個題目,似乎又顯得不夠專業。換個招牌,題名「兒童文學的新文類-繪本」,嗯,這樣比較唬人!

之前的幾場講座,都是在國小或圖書館,在大學的科系還是頭一遭,當然在內容上得有所調整。就打圖畫書的分類說起,一般將圖書畫分為有故事性和非故事性的。後者包括嬰兒書、字母書、數數書、概念書、玩具書,在討論繪本時,一般這幾種非故事性的圖畫書都被略而不談的,正好趁這次演講,和應用中文系的同學或可談談,用《ABCの本》談字母書;《数えてみよう》談數數書;《棕色的熊》談概念書;《書中之書》談玩具書。將看似簡單而被忽略不談的複雜化,其實我是故意的。

其次,關於圖畫書的定義,文字與圖畫熟輕熟重,以及圖畫書中由文字與圖畫交織構作的第三層故事等問題,我也打算分別舉《The Red Book》、《莎莉離水遠一點》進行反思。希望能重新探討,圖畫書不單只是文字與圖畫兩種媒材的構作,以及什麼是一本書中的第三層故事。

光這些應該就夠講2個小時了,講稿已經備妥,好戲即將上場!

2009年12月7日 星期一

缸裡的魚


女兒的同學送給她的生日禮物竟然是一帶20隻的熱帶魚。因為這20隻小魚,家裡總算可以養小動物了,當晚我們便到水族店去採購魚缸。自從這20隻小魚來到家裡,牠們便成為我和孩子「矚目」的焦點。父女三人輪番餵飼料,四歲的小女兒深怕魚沒吃完,輪不到她餵,便叮囑著小魚,不可以偏食。每週一次的換水,小女兒也要插手,看到骯髒發黃的魚缸,便責怪牠們在水裡頭便便,真噁。藉由孩子的觀察、對話,於是寫下這首童詩-〈缸裡的魚〉

魚,你們真好!
教室裡有綠綠的葉子,
下課時大家一起躱貓貓。
教室裡還有白白的沙子,
不必到海邊就可以堆城堡。
魚,你們真好!

魚,你們聽話!
在教室裡不要亂跑,
才不會給老師罵。
餵你們吃東西不可以挑,
要吃光光才會快快長大。
魚,你們聽話。

魚,你們真好。
從白天到晚上,
一直泡在浴缸裡洗澡。
魚,你們聽話。
把身體洗乾淨,
便便不可以在水裡拉。

2009年12月4日 星期五

2009幼保週繪本作家展

上個月日本兒童產業探究的課,和淑女學姐合作製作壁報展,展出結束後,就這麼丟棄未免可惜。和學姐情商,將展出移回工作的學校,再展三週。正逢系上幼保週,也算打響節慶的第一砲。

希望這回的展出,能有抛磚引玉的作用,將來由學生自己來策展,系上四個年級,正可輪一個學期,一班一個月策劃一主題。相信可以在做中學的更多。

別小看這樣不滿十尺寬的壁報展,從策畫到展出,還是得耗許多時間和心血。這回在系上的