2009年4月2日 星期四

買曹文軒《紅瓦》和《草房子》


繼上回騎車到大路書屋,這次不放心讓小紅停在店外,逕行開車前往直接停在書店門口,倒也方便!

事先打了電話詢書,主要來買曹文軒的《草房子》。這書原本預訂在課堂上討論,但因大家覺得份量太重,又無人認領,只好被指派為課外自行閱讀。至於指定的書目《紅瓦房》這兩天放春假,早早讀完了,讀完之後第一個感覺就是很不過癮。

《紅瓦房》這書是曹文軒從原來四十萬字的《紅瓦》刪節為十五萬字的版本,雖是刪節但誠如曹文軒所說:「《紅瓦》具有一種活性結構,是那種分開來各章可以獨立、合在一起時又可融為一體的小說。」換言之,刪節版本無損其價值。但美的事物,一經濃縮或分割,總是不免令人覺得遺憾。再一比較在中國出版的《紅瓦黑瓦》間的差異,不免讓人猜想《紅瓦房》恐是為台灣的某些讀者或出版社而刪的吧?美的事物,若又被摻了雜質,就更令人扼腕了!早知如此,我應該會直接讀四十萬字的《紅瓦》才是。眼下離下回討論還好幾天呢,正好詢到大路書店有書,趕緊買回來趁著放假過過癮!

沒有留言:

張貼留言