《落鼻祖師》和《情書》

上週的少兒小說課討論《落鼻祖師》。說實在我實在不怎麼喜歡這本小說，甚至嫌它寫得像八點檔，這樣的批評或許有失公允，不中聽，但它的確是我內心個人喜惡的真實感受。

我從不認為寫給孩子看的作品，該迴避某些敏感性的問題，諸如愛情、犯罪、死亡、乃至於性愛。小說本來就是以人生的經驗為藍本，無可避免也必當盡力的去處理這些問題。然而，小說不是連戲劇，更不是社會新聞版。小說既為文學作品，必該有文學作品的規範。這是我對小說的一點看法，以之衡量《落鼻祖師》，我不喜歡它在愛情的描刻上，太過露骨，如時下的八點檔連續劇一般。有人將書中的兩家水火間的男女情愛，比為「羅密歐與茱麗葉」，失之千里！

讀這本小說時，我同時在讀連城三紀彥的《情書》。後者，書中收錄了五則短篇，全都寫男女情愛。說穿了寫的不過是「愛上不該愛的人」而已。但在書中，我們看到了原來這麼庸俗的人間情愛，可以變化各種不同的寫法，不！嚴格地來說，其實，連城三紀彥的寫法也只有一種，或者說，雖各有不同的鋪陳架構，但共同的特色是－「含蓄」。不知是否日本人表達情感的方式使然，抑或是作者本擅長推理類型的寫作。這種「含蓄」的寫作，不同於一般推理書中的矇蔽讀者，吊讀者胃口。反倒比較像是一步步的逼進讀者的底限。讀者在閱讀的同時，答案其實都已呼之欲出，作者的寫作只是不斷的刺激讀者掀開底牌。讀者的你，能容忍這般的情愛嗎？你是否也偷偷跨躍過道德的鴻溝？無論是現實的，還是心中的！

也因此，讀《情書》造成一種心中的「拉扯」，這是小說之所以憾動我的力量，而這股力量來自於「含蓄」，蓄而未發乃能持久！

《落鼻祖師》雖是兒童小說，也觸及了人間的情愛，但我不認為給孩子閱讀的作品在表達上就該「簡單」，因為簡單往往流於草率；在人間的情愛處理上，更不該「露骨」，露骨容易變得肉痲！